Le concours mondial de vidéos Film4Climate est ouvert depuis le 20 juin 2016. Le concours invite les jeunes cinéastes à explorer et à présenter les visions sur les actions climatiques pour le développement durable, à travers un film court. Le concours est ouvert aux cinéastes de 14 à 35 ans, il est ouvert jusqu’au 15 septembre 2016.
Deadline: 15 September 2016 The Film4Climate Global Video Competition invites filmmakers between the ages of 14-35 years old from all over the world to showcase their talents and create a Public Service Advertisement (PSA) (less than 1 min) or a Short Film (1-5 minutes) about climate action. The videos should
Calling all 14-35-year-olds: fancy getting creative and airing your views on climate change? Oh, and winning thousands of dollars in prize money, too? Now's your chance, thanks to the Film4Climate Global Video Competition. The competition (organised by Connect4Climate, a partnership programme led by the World Bank Group) wants to showcase what people around the world ...
Launched at the Cannes Festival in May to showcase public service announcements (> 60 seconds) and short films (1-5 minutes) about climate action, “… this competition represents a chance for young filmmakers to let their voices be heard in an impactful way. It allows participants to vividly illustrate the type of actions that need to be taken immediately and to show us the sort of world they want to be living in, and the world they want to leave for their children.”
Талантливые молодые люди в возрасте от 14 до 35 лет и обладающие навыками создания видеороликов и фильмов, приглашаются принять участие в международном видео-конкурсе «Film4Climate Global Video».
세계은행 파트너십 프로그램인 ‘Connect4Climate'는 오는 9월15 일까지 ‘Film4Climate 글로벌 기후변화 영상 공모전’을 실시한다.
칸 영화제에서 공식 발표된 이번 공모전은 14~35세 청소년 및 청년이라면 누구나 참여할 수 있다. 공모전 주제는 “나에게 ‘기후변화’란 어떤 의미일까?”, “기후변화를 막기 위해 하고 있는 우리의 노력들”, “내가 전하는 기후변화 메세지” 등이다.
La Competencia Global de Video Film4Climate es la pieza central de la iniciativa Connect4Climate para promover la sostenibilidad en las industrias creativas a través de un compromiso activo con los jóvenes y su búsqueda de soluciones al cambio climático.
Le principe est simple: chaque réalisateur doit produire un petit film ( entre 1 et 5 min) ou un spot publicitaire (d'une durée inférieure à 1 min) pour décrire les actions des citoyens ordinaires dans la lutte contre le changement climatique. La banque mondiale invite les réalisateurs du monde entier à participer à la compétition à condition qu'ils aient entre 14 et 35 ans et qu'ils soumettent leurs vidéos d'ici le 15 septembre.
Cuộc thi video về khí hậu với quy mô toàn cầu (the Film4Climate Global Video Competition) là tâm điểm của Chương trình Connect4Climate (tạm dịch “kết nối vì khí hậu”), ra đời nhằm nâng cao sự phát triển bền vững của các nền công nghiệp sáng tạo thông qua sự tham gia tích cực của giới trẻ trong việc tìm kiếm các giải pháp đương đầu với biến đổi khí hậu.
O Connect4Climate em conjunto com mais de 60 parceiros lançou a Competição Mundial de Vídeo Film4Climate: http://bit.ly/261oIVe Jovens cineastas estão convidados a criar um Anúncio de Serviço Público (>1min) ou uma Curta-metragem/Mini-documentário (1-5 min) sobre ações climáticas. A competição está aberta a cineastas de todo o mundo entre os 14 e os 35 anos.