El 8 de diciembre, una coalición humanitaria compuesta por Vulcan Inc. de Paul G. Allen, la Li Ka Shing Foundation y Okeanos, en asociación con The Oceanic Preservation Society y Obscura Digital, y con el auspicio de la iniciativa Connect4Climate del Grupo del Banco Mundial, entregará un regalo de arte público contemporáneo titulado "Fiat Lux: Illuminating our Common Home" (Fiat Lux: Iluminando Nuestra Casa Común) al Papa Francisco el día de la apertura del Jubileo Extraordinario de la Misericordia.
Dù ở Roma hay tại nhà, mọi người Công Giáo sẽ vẫn có thể tham gia Năm Thánh của Lòng Thương Xót. Văn phòng Hội Đồng Giáo Hoàng về loan báo Tin Mừng, đặc trách tổ chức Năm Thánh đã đưa ra chi tiết về những chương trình tham gia Năm Thánh dành cho khách hành hương đến Roma.
Theo nguồn tin báo chí thì tối hôm đó sẽ có nhiều công ty sản xuất và các tổ chức từ thiện, gồm cả nhóm Nhà Băng Thế Giới “Connect4Climate” sẽ dâng lên Đức Thánh Cha Phanxico “ một món quà của nghệ thuật công cộng hiện đại” qua việc cho chiếu sáng mặt tiền và mái vòm của đền Thánh Phero bằng hình ảnh có độ phân giải cao được thiết kế bởi các nhiếp ảnh gia và các nhà làm phim nổi tiếng của thế giới.
On Dec. 8, a humanitarian coalition comprised of Paul G. Allen's Vulcan Inc., the Li Ka Shing Foundation and Okeanos, in partnership with The Oceanic Preservation Society and Obscura Digital, and under the auspices of the World Bank Group's Connect4Climate initiative, will present a gift of contemporary public art entitled "Fiat Lux: Illuminating our Common Home" to Pope Francis on the opening day of the Extraordinary Jubilee of Mercy.
La cupola di San Pietro spenta, l'altroieri sera, è stata la conseguenza delle esercitazioni in vista dell'avvio del Giubileo e, in particolare, per lo spettacolo di luci di martedì sera, giorno dell'apertura della porta santa della basilica vaticana. Lo ha detto mons. RIno Fisichella, responsabile vaticano per l'anno santo, in un briefing di presentazione dell'evento.
Martedi' 8 dicembre una partnership a scopo benefico composta dalla Vulcan Inc. di Paul G. Allen, dalla Li Ka-shing Foundation e da Okeanos, in collaborazione con The Oceanic Preservation Society e Obscura Digital, e con il patrocinio dell'iniziativa Connect4Climate del World Bank Group, fara' dono a Papa Francesco di un'opera d'arte pubblica dal titolo "Fiat Lux: illuminare la nostra casa comune" per l'apertura del Giubileo straordinario della Misericordia.
นครรัฐวาติกัน--4 ธ.ค.--พีอาร์นิวส์ไวร์/อินโฟเควสท์
- บริษัท Vulcan Inc. โดย Paul G. Allen, มูลนิธิ Li Ka Shing Foundation, Okeanos และ Obscura Digital ในอุปถัมภ์ของโครงการ Connect4Climate โดย World Bank Group เตรียมจัดแสดงผลงาน "Fiat Lux: Illuminating our Common Home" ถวายแด่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส พร้อมรณรงค์ให้ร่วมกันปกป้องโลกซึ่งเป็นบ้านของเรา
Le 8 décembre, une coalition humanitaire regroupant Vulcan Inc., de Paul G. Allen, la Li Ka Shing Foundation et Okeanos, en partenariat avec l'Oceanic Preservation Society et Obscura Digital, sous les auspices de Connect4Climate du Groupe de la Banque mondiale, offriront au pape François un présent artistique publique contemporain intitulé « Fiat Lux: Illuminating our Common Home », lors de la journée d'ouverture du jubilé de la Miséricorde.
Pope Francis will use a "very simple" ceremony to open the Holy Door in St. Peter's Basilica Dec. 8, said Archbishop Rino Fisichella, council president, who spoke at a Vatican news conference Dec. 4. That evening a coalition of production companies and charitable foundations, including the World Bank's "Connect4Climate" group, will present "a gift of contemporary public art" to Pope Francis by illuminating the facade and dome of St. Peter's with high resolution images by world-class photographers and filmmakers, according to a coalition press release.