Papież Franciszek niespodziewanie pojawił się na rzymskich obchodach 46. Międzynarodowego Dnia Ziemi. Odbywają się one w parku Villa Borghese w dniach 22-25 kwietnia. Ojciec Święty został na nie zaproszony ze względu na swe zaangażowanie w obronie stworzenia, wyrażone m.in. w encyklice „Laudato si'".
Our belief is that people act out of having a relationship with the environment. If that emotional connection is not there, they won't care. Rather than relaying messages, it's about creating experiences and creating an alternative that's actually more rewarding. I often wonder if it's as simple as encouraging creativity over consumption.
The Pope spoke at the event organised by environmental organisations including the Focolare Movement of Rome Pope Francis has made a surprise visit to one of Rome's main parks to participate in an Earth Day event.
O papa Francisco participou, de maneira inesperada, do evento "Aldeia da Terra", em Villa Borghese (Roma), e elogiou a trabalho das organizações ambientais para proteger e defender o meio-ambiente. O "Aldeia da Terra", que tem como tema "A nossa cidade, a nossa Terra", é promovido em alusão ao Dia da Terra, celebrado na última sexta-feira (22), pelos grupos EarthDayItalia, Movimento dos Focolares, Connect4Climate e pela prefeitura de Roma - além de contar com o apoio do Ministério do Meio-Ambiente da Itália.
Circa 100 mila giovani, provenienti da tutta Italia ma anche dall'estero -principalmente da Spagna, Francia e Belgio- hanno accolto Papa Francesco in piazza San Pietro, per la messa conclusiva del Giubileo dei ragazzi. La libertà è anche saper dire dei 'no' "In questi anni voi avvertite anche un grande desiderio di libertà.
프란치스코 교황은 4월 24일 일요일 빌라 보르게제(Villa Borghese)에서 열린 지구의 날 행사에 예정에 없었던 방문을 하였다. ‘지구마을, 함께 사는 도시, 로마는 마리아폴리스’(Earth Village. Living the City Together. Rome in Mariapolis) 라는 주제로 이탈리아 지구의 날(Earth Day Italia), 커넥트 포 클라이밋(Connect 4 Climate), 로마 포콜라레 운동(Focolare Movement of Rome) 후원으로 열린 행사이다.
El Papa apareció hoy por sorpresa en el parque romano Villa Borghese donde tomó parte en la manifestación "Aldea por la Tierra" e improvisó un discurso con algunas reflexiones sobre el cuidado del ambiente.
Le Pape François s'est rendu par surprise, ce dimanche 24 avril 2016 après-midi, à un évènement organisé à la Villa Borghese, au cœur de Rome, à l'occasion de la Journée mondiale de la Terre. L'initiative intitulée "Un Village pour la Terre, vivre la cité ensemble", est organisée par Earth Day Italia, Connect 4 Climate et le mouvement des Focolari de Rome.
Sul gioco collettivo, di "squadra", un'altra similitudine di Bergoglio, riferita a uno sport da lui amato: "La vita la si deve prendere da dove viene, è come il portiere nel calcio: prende il pallone da dove lo buttano. E passare dal deserto alla foresta è un bel lavoro che voi fate, voi trasformate deserti in foresta".